UCHWAŁA Nr XXXVI/330/2004 w sprawie: przekazywania środków na rzecz Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu

UCHWAŁA Nr XXXVI/330/2004
RADY MIEJSKIEJ w Żywcu
z dnia 9 września 2004

 

w sprawie: przekazywania środków na rzecz Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu

 

Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 12 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z późniejszymi zmianami), w związku z podjętą Uchwałą Nr XXV/228/2004 Rady Miejskiej w Żywcu z dnia 24 marca 2004r. w sprawie: przystąpienia do realizacji przedsięwzięcia “Ochrona wód Jeziora Żywieckiego”, Rada Miejska w Żywcu uchwala, co następuje –

§ 1

Miasto Żywiec postanawia przekazywać na rzecz Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu, począwszy od 1 stycznia 2005 roku, kwotę 19.170,02 złotych (słownie: dziewiętnaście tysięcy sto siedemdziesiąt złotych 02/100) miesięcznie, przez okres pięciu lat, na poczet I fazy Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie” – Kontrakt I pn. “Pomoc Techniczna dla Projektu ‘Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie’”.

§ 2

Rada Miejska w Żywcu upoważnia Burmistrza Miasta do wystawienia dla Związku Międzygminnego ds. Ekologii weksla do wysokości całkowitych zobowiązań Miasta, na realizację powyższego Kontraktu, będącego zabezpieczeniem wykonania niniejszej Uchwały.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i upoważnia się Burmistrza do podpisania porozumienia ze Związkiem Międzygminnym ds. Ekologii w Żywcu, którego projekt stanowi załącznik do niniejszej uchwały.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

 

 

Załącznik do UCHWAŁY Nr XXXVI/330/2004
Rady Miejskiej w Żywcu z dnia 9 września 2004

 

POROZUMIENIE

w sprawie udziału w realizacji przedsięwzięcia inwestycyjnego pod nazwą “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie” – Kontrakt I pn. “Pomoc Techniczna dla Projektu ‘Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie’”.

zawarte w dniu .................2004 roku w Żywcu pomiędzy:

Miastem Żywiec, 34-300 Żywiec, ul. Powstańców Śląskich 9, zwanym dalej “Miastem”, w imieniu którego działa:

mgr inż. Antoni Szlagor – Burmistrz Miasta Żywca,

przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta Bogusławy Gardaś,

a

Związkiem Międzygminnym ds. Ekologii w Żywcu, 34-300 Żywiec, ul. Kabaty 2, reprezentowanym przez:

mgr inż. Józefa Bednarza – Przewodniczącego Zarządu,

mgr inż. Janusza Michałka – Członka Zarządu.

 

§ 1

Przedmiot porozumienia

1. Na podstawie uchwały Zgromadzenia Związku Międzygminnego ds. Ekologii z siedzibą w Żywcu przy ul. Kabaty 2 nr 25/2004 z dnia 6 września 2004r. i uchwały Rady Miejskiej w Żywcu Nr XXXVI/…/2004 z dnia 9 września 2004r., porozumienie niniejsze określa zasady współdziałania Miasta w realizacji projektu pod nazwą “Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie” – Kontrakt I pn. “Pomoc Techniczna dla Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”. Przedmiotem porozumienia jest określenie wzajemnych praw i obowiązków stron w toku realizacji wyżej wskazanego przedsięwzięcia inwestycyjnego.

§ 2

Zasady finansowania

1. Zasady finansowania projektu wynikają z ogólnych zasad rządzących rozdziałem środków ISPA i Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i wynika z nich, że inwestycja w 35% jest pokrywana ze środków własnych Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu, a w pozostałym zakresie ze środków funduszów ISPA.
2. Realizacja Projektu odbywać się będzie w dwóch fazach. Na fazę pierwszą składać się będą następujące przedsięwzięcia:

1. Pomoc Techniczna dla Projektu
2. Modernizacja Oczyszczalni Ścieków (w Żywcu, Cięcinie gm. Węgierska Górka, Zwardoniu gm. Rajcza)
3. Wybór Inżyniera Kontraktu

Najbardziej zaawansowany stan realizacji Projektu dotyczy Pomocy Technicznej. W drugiej połowie 2004 roku odbędzie się przetarg, który wyłoni wykonawcę Pomocy Technicznej. 2 lipca 2004r. przygotowana została Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia na przetarg zawierająca wyszczególnienie zadań Pomoc Technicznej.

3. Rozliczenie szacunkowych kosztów ponoszonych przez Miasto w ramach “Pomocy technicznej dla Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”. Wartość nakładów przypadających na Miasto na Pomoc techniczną wyniesie 2.287.114,27 zł, z czego Miasto wpłaci kwotę 1.150.201,20 zł. Pozostała część przedsięwzięcia sfinansowana będzie z funduszu ISPA. Gmina będzie wpłacała co roku, począwszy od 1 stycznia 2005r. kwotę 19.170,02 zł miesięcznie, zgodnie z Uchwałą Zgromadzenia Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu nr 26/2004 z dnia 6 września 2004r. w sprawie: zaciągnięcia kredytu na realizację Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”, kontrakt I pod nazwą: “Pomoc Techniczna dla Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”.

Wyżej wymienione wpłaty będą spłatą kredytu zaciągniętego przez Związek Międzygminny ds. Ekologii na realizację zadania “Pomoc Techniczna dla Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie” zgodnie z Uchwałą Zgromadzenia Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu nr 26/2004 z dnia 6 września 2004r. w sprawie: zaciągnięcia kredytu na realizację Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”, kontrakt I pod nazwą: “Pomoc Techniczna dla Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”.

4. W czerwcu 2005 roku planowane jest rozpisanie przetargu na Inżyniera Kontraktu, a w sierpniu 2005r. na Rozbudowę i Modernizację Oczyszczalni Ścieków. Oczyszczalnie będą mogły przyjmować większą niż obecnie ilość ścieków odprowadzanych przez gminy. Całość ścieków produkowanych przez Miasto oprowadzanych będzie do zlewni w Żywcu. Szczegółowe rozliczenie finansowe nastąpi po wyłonieniu wykonawcy Pomocy Technicznej i będzie przedmiotem odrębnego porozumienia Związku Międzygminnego d/s Ekologii z Miastem.
5. Druga faza Projektu, której rozpoczęcie planowane jest w drugiej połowie 2005 roku obejmować będzie budowę sieci kanalizacyjnej w Mieście. Przedsięwzięcia fazy pierwszej mają na celu przygotowanie do rozpoczęcia prac na fazą drugą. Szczegółowe rozliczenie finansowe fazy drugiej nastąpi po zakończeniu fazy pierwszej i będzie przedmiotem odrębnego porozumienia Związku Międzygminnego d/s Ekologii z Miastem.
6. Kwota dopłat Miasta może się zmienić w zależności od wyników przetargów oraz o wahań kursu euro. Powyższe kwoty zostały obliczone według kursu 4,80zł za 1 euro zgodnie z Uchwałą nr 4/2004 Zgromadzenia Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu z 25 lutego 2004r. w sprawie zatwierdzenia projektu rozwiązań instytucjonalnych dla programu “Ochrona Wód Jeziora Żywieckiego” oraz zgodnie z pismem ZM – 103/2004 Związku Międzygminnego d/s Ekologii w Żywcu do Burmistrza Miasta z dnia 30 lipca 2004 informującej o zaktualizowanej kwocie udziału Miasta w “Pomocy technicznej dla Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”.
7. Wysokość środków, które Miasto przeznaczy na realizację ww. części projektu dotyczącej Pomocy Technicznej jest określona w uchwale Rady Miejskiej w Żywcu nr XXXVI/…/2004 z dnia 9 września 2004r. w sprawie: przekazania środków na rzecz Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu.
8. Szczegółowe rozliczenia dotyczące wszystkich gmin biorących udział w Projekcie zawarte są w załączniku nr 1 do niniejszego Porozumienia.

§ 3

Obowiązki Miasta

Do obowiązków Miasta związanych z realizacją przedmiotowego projektu należy:

1. Miasto będzie wpłacać w terminach określonych w uchwale Zgromadzenia Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu środki stanowiące udział Miasta w realizacji tego przedsięwzięcia.
2. Miasto upoważni Burmistrza do wystawienia gwarancji w postaci weksla na pokrycie zobowiązań Miasta w Projekcie “Pomoc Techniczna dla Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”.
3. Miasto zobowiązana będzie do udzielania Związkowi Międzygminnemu ds. Ekologii wszelkich niezbędnych informacji dotyczących realizacji Projektu ze strony Miasta.

§ 4

Obowiązki Związku Międzygminnego ds. Ekologii

Do obowiązków Związku Międzygminnego należy:

1. Utworzenie struktury organizacyjnej w Związku do realizacji zadań Projektu.
2. Koordynację działań wszystkich uczestników Projektu.
3. Wymiana informacji z Miastem dotyczących realizacji Projektu.
4. Współpraca i korzystanie z pomocy Spółek zarządzających oczyszczalniami ścieków w zakresie przygotowania dokumentacji dotyczącej Projektu.
5. Prowadzenie spraw związanych z zarządzaniem finansowym Projektem, udzielaniem zamówień, kontraktami, nadzorem i monitorowaniem Projektu zgodnie z zasadami ustalanymi przez rekomendowane w Memorandum Finansowym instytucje odpowiedzialne za realizację Projektu – Ministerstwo Środowiska i Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
6. Właściwe i zgodne z celem wydatkowanie środków uzyskanych w wyniku niniejszego Porozumienia.
7. Dołożenie wszelkich starań o zmianę harmonogramu realizacji projektu w przypadku, gdy z przyczyn leżących po stronie Miasta wystąpi opóźnienie w realizacji obowiązków.
8. Przekazywanie okresowej informacji o przebiegu realizacji i stanie zaawansowania Projektu.
9. Czuwanie nad prawidłową i terminową realizacją Projektu.

§ 5

Ustalenia dodatkowe

1. Strony mają świadomość, że kwoty zawarte w stosownych uchwałach Miasta i pozostałych Gmin mają charakter wstępny i mogą ulec zmianie tj. zarówno zwiększeniu jak i zmniejszeniu w toku realizacji przedsięwzięcia inwestycyjnego, a to z uwagi na ewentualne zmiany cen, konieczność przeprowadzenia robót dodatkowych lub też ewentualnie dokonane oszczędności. Strony ustalają, że zmiana wysokości partycypacji Miasta w przedsięwzięciu na kolejny rok kalendarzowy będzie zgłoszona Miastu odpowiednio wcześnie jednakże nie później niż do 15 października każdego roku.
2. W przypadku wprowadzenia zmian do porozumienia w związku ze zmianą wysokości kwot, o których mowa w ust. 1, podpisanie stosownego aneksu o porozumienia będzie możliwe po przeprowadzeniu przez Miasto procedury niezbędnej do zmiany jej, budżetu, o ile taka zmiana będzie wymagana.
3. W przypadku nie zrealizowania na czas przez Miasto obowiązków określonych w § 3, Miasto poniesie ewentualne konsekwencje wszelkich skutków (w tym finansowych) takiej sytuacji.
4. W przypadku niewykonania przez Związek Międzygminny ds. Ekologii obowiązków wynikających z funkcji beneficjenta końcowego, Związek Międzygminny ds. Ekologii poniesie ewentualne konsekwencje skutków zaistniałej sytuacji, jeżeli niewykonanie tych obowiązków było spowodowane niezachowaniem należytej staranności przez pracowników Związku.
5. Strony upoważniają się do dochodzenia praw na drodze sądowej, w wypadku nie realizowania swoich obowiązków określonych w niniejszym Porozumieniu.
6. W przypadku niezrealizowania dla Miasta Kontraktu I pn. “Pomoc Techniczna dla Projektu “Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie” z przyczyn nie dotyczących tego Miasta, Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu zwróci Miastu wszystkie poniesione przez Miasto środki finansowe na rzecz Związku na ten Kontrakt wraz z ustawowymi odsetkami.

§ 6

Postanowienia końcowe

Strony zgodnie określają, że porozumienie niniejsze zostaje zawarte na czas realizacji projektu i na okres spłaty zobowiązań finansowych zaciągniętych przez Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu w celu realizacji tego projektu.

§ 7

Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.

§ 8

Wszelkie zmiany niniejszego porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.